© 2019 - 2022 All rights reserved. Licensed MIT or Fabriktheater Moabit e.V. [...] powered by GRAV coded with a lot of and coffe by Kirk - based on reveal.js and Olek Vik

«Alle bauen sie Bomben.»

Ein Theaterstück was im Kiez gespielt werden muss und gesehen werden muss. Für alle die sich nach zeitgenössischem Theater sehnen und Spaß haben an verrückten Geschichten.

Theater Drama Vom Kiez für den Kiez Kritisch Parabel

ENG gb

They are all building bombs.

The real estate shark Horst plans to luxury modernize Building C, Motte lights his car on fire, Joseph - the janitor - is supposed to keep everything in order. Motte and Nina fall in love with each other, Wolf is against it. Gizem is on a search for her identity, Gero is plays music, Sandra puts a dead cat into Iffets mailbox.

In the middle of all of this, the Dryads cackle pieces of wisdom across the yard and wonder what it all means.


TR tr

Herkes bomba yapımında!

Emlak kurdu Horst, C isimli evi modernize edip soylulaştırmanın peşinde; Motte ise Horst’un aracını ateşe veriyor. Apartman görevlisi Joseph, asayişi sağlamakla görevlendirilmiş. Motte ve Nina arasında aşk doğarken, buna karşı duran kişi Wolf. Gizem, benliğinin arayışında; Gero bir müzisyen; Sandra İffet’in posta kutusuna ölü bir kedi yerleştirmekle meşgul.

Tüm bunlar yaşanırken, evin avlusunda kıkırdayarak bilgelik taslayan orman perileri, olan bitene şaşırıp kalıyor.


ARA eg

كلهم يصنعون القنابل


هورست، الحوت العقاري يخطط لإعادة اعمار المبنى(ج) بشكل حديث و فخم. مِتته اشعلت سيارته بالنار.
موته و نينا تقعان بحب بعضهما، و ولف ضد العلاقة
جوزيف، ناطور المبنى من المفترض أن يحافظ على كل شئ مرتباً.
جيزيم تبحث عن هويتها، جيرو يعزف الموسيقى
ساندرا تضع قطة ميتة في صندوق بريد ايفت.
في منتصف كل هذا، دريادس تثرثر قطعاً من الحكمة عبر الفناء و تتساءل ما الذي يعنيه كل ذلك.



Deutsch de

Der Immobilienhai Horst plant die Luxusmodernisierung von «Haus C». Motte zündet sein Auto an. Joseph – der Hausmeister – soll wieder Ordnung herstellen.

Motte und Nina haben eine Beziehung, Gizem sucht nach ihrer Identität. Sandra schiebt Iffet eine tote Katze in den Briefkasten. Es geht um die wachsende soziale Ungerechtigkeit, die Spaltung der Gesellschaft, den ständigen Druck der Flexibilisierung und Leistungsbereitschaft des neoliberalen Systems und um das Recht auf Wohnen.

DTS_Premiere_56 DTS_Premiere_58 DTS_Premiere_64 DTS_Premiere_86 DTS_Premiere_90 DTS_Premiere_98 DTS_Premiere_108 DTS_Premiere_116 DTS_Premiere_131 DTS_Premiere_132 DTS_Premiere_140 DTS_Premiere_147 DTS_Premiere_156 DTS_Premiere_158


Theater Drama Vom Kiez für den Kiez Kritisch Parabel